After Quesa Poblana refuses to train her, Andy encounters Craig, a weaselly con artist, and Mikey, a young man with a dream in need of a helping hand.

Andy battles Bertie and learns the truth about her motivations while Craig and Mikey try to stop Ruff and Tumble from destroying Rumbleweed.