Following a revelatory family therapy session, Paige takes Edwin's advice and experiments in dating like a cat, while Edwin pursues new employment, and Finn tries to make a friend.