Pohřešují se dvě místní ženy a Roz je znechucena tím, že se oběma případům nevěnuje stejná pozornost. Stanley proto souhlasí, aby tým napsal srovnávací článek o obou zmizelých dívkách. Bob mezitím poskytne Roz a Eileen stopu ke Gloriině případu. Po jejich vystoupení v místním rozhlasovém pořadu nazvaném Starosti občanů dosáhnou hrozby nebezpečných rozměrů.