Když Roz a Eileen najdou stopu v Gloriině případu, Eileen si řekne o laskavost, která jim pomůže vypátrat podezřelého. Claire zjišťuje, proč se oblíbená místní restaurace zaprodává velké korporaci.

Když Gabriela zavedou jeho reportáže na nečekané místo, chopí se s Eileeninou pomocí příležitosti. Eileen a Roz zažijí každá úplně jiný víkend, než se znovu sejdou, aby pokročily ve vyšetřování.

Pohřešují se dvě místní ženy a Roz je znechucena tím, že se oběma případům nevěnuje stejná pozornost. Stanley proto souhlasí, aby tým napsal srovnávací článek o obou zmizelých dívkách. Bob mezitím poskytne Roz a Eileen stopu ke Gloriině případu. Po jejich vystoupení v místním rozhlasovém pořadu nazvaném Starosti občanů dosáhnou hrozby nebezpečných rozměrů.

When a new finding makes a familiar face the top suspect in Gloria Nanmac’s case, Eileen and Roz hustle to report first. Meanwhile, Austin and Claire follow Conrad Pritchard’s trail to figure out what he is really up to in Alaska.