Charlie leaves Jonathan for Dennis Rodman. TV commercial singer Marie moves into Jonathan's old apartment. Sam has problems with a consultant at the studio.

Jonathan pursues Charlie McCarthy, even following her to Seattle in the hopes of starting a relationship. Meanwhile, Sam, Trudy, Janeane, and Matt discover the sensuous powers of Jonathan's apartment.