Dan decides to be 'just friends' with Marie. Manny sprains his ankle and moves in with the Sloans, teaching them what a child will be like. Jonathan dates the boss's daughter and has to accept her stupid idea for an advertising campaign.

Jonathan and Dan compete for the love of a woman, Bambi. Trudy forces Sam to throw out his junk.

Jonathan's mother dates his boss. Russell helps Marie rehearse for 'Romeo and Juliet', in the process discovering that they care for one another.

Trudy and Sam are disappointed when they find their adopted child isn't an infant. Sam's abrasive father visits.

Jonathan thinks it is fate when he keeps running into the same woman, until he discovers it's Manny's engaged granddaughter. Jonathan tries to weasel out of it when she calls off her wedding, apparently to marry Jonathan. Dan and Marie have a cross-dressing contest.

Jonathan is initially excited when a movie company that wants him to adapt his novel into a movie starring Leonardo DiCaprio approaches him; however, when it's converted to a movie starring Sinbad as identical twins; he's concerned about his artistic integrity. Sammy plays in a rock group, ""Fantastic Sam and the Toads"" and finds it difficult when Trudy intervenes.

Sam and Trudy hire an au pair to watch Teddy. They do everything they can to sabotage her dream of being a professional singer when it means losing their immaculate apartment. Dan sues Manny when a water pipe in his apartment bursts.

The gang travels to Las Vegas to watch Marie portray Cher in a lounge act. Trudy loses thousands of dollars, and Jonathan wakes up from a drunken stupor holding a marriage certificate and wearing a wedding ring.