Kate spěchá z Paříže do Londýna a pak prozradí, koho z bombového útoku podezírá. Policie pátrá po Lenkovovi i Roylin. Eidra přinese hroznou zprávu.

Eidra pomůže propašovat na Groveův pohřeb neohlášeného hosta. Kate si uvědomí, že před útokem možná udělala špatné rozhodnutí. Stuart se netají svým názorem.

Kate využije opulentní oslavu Dne nezávislosti, aby pomohla Dennisonovi. Tomu se po premiérově prohlášení o Lenkovovi naskytne dobrá příležitost.

Kate vyrukuje s nečekaným řešením situace kolem Roylin. Během premiérovy návštěvy Skotska se rozjede riskantní plán. Stuart jde s pravdou ven.

Kate si po intimním rozhovoru s Halem musí přiznat trpkou pravdu a pak zapracuje na svojí image. Viceprezidentka Pennová jí dá tvrdou lekci z geopolitiky.