A mission to steal an ancient sketch pits Syd against her sworn nemesis, a Russian agent who's after the same target. But when the container holding the painting proves impenetrable, the two foes are forced to team up to satisfy their respective agencies. Meanwhile, Will begins to notice something very fishy about Danny's murder; and Francie frets over her guy's possible infidelity.

Sydney must undergo an extensive lie detector test to satisfy Sloane's frantic search for the SD-6 mole. Meanwhile, with nemesis Anna Espinosa following her every move, Sydney seeks out the connection that a device may have to the 500-year-old prophetic Rambaldi sketch. The mystery of Kate Jones deepens as Will continues to investigate Danny's death; and Sydney discovers that a keepsake from her mother Laura contains more disturbing connections into Jack's past alliances.

Sydney and Dixon are sent to Las Vegas to gather information from a K-Directorate agent who has ties to the group that attacked and nearly destroyed SD-6. Meanwhile, Sydney learns some shocking news about Francie's fiancé, Charlie, Will begins his journey in discovering what SD-6 really is, and Jack continues to try to be more of a father to Sydney when he helps her decide whether or not to continue with graduate school.

Sydney and APO attempt to discover whom Gordon Dean is working for and what their end game is. Meanwhile, when the group claiming to have a cure for daughter Nadia continues to play mind games with him, Sloane struggles for control.