Rusky mluvící muž ukradne opancéřovaný kamion. V něm se nacházela nová elektromagnetická zbraň. Syd a Vaughn dostanou od svého šéfa za úkol vetřít se do organizace, kterou tento zloděj řídí, a zbraň získat zpět, nebo ji zničit. K tomu jim má pomoci nová identita. Budou se vydávat za čečenský pár.

Mezitím Němci, kteří skutečný čečenský pár zatkli, sdělí informaci, že své vězně transportují do jiné věznice. Tato informace prozradí zloději a teroristovi v jedné osobě, že Syd a Vaughn nejsou ti, za koho se vydávali...