Jaro 1948, mezi lidmi ještě neodezněla radost z míru, do vztahů mezi Východem a Západem už ale naplno promlouvá studená válka. Oba bloky od sebe oddělují hluboké šumavské lesy. Čtyřiadvacetiletý kuchtík Josef Hasil slouží v kuchyni Sboru národní bezpečnosti ve Zvonkové. Přes nízký věk toho prožil už celkem dost. Za sebou má zkušenost z německého pracovního lágru i působení mezi partyzány. Teď především touží po zábavě, dobrodružství a volnosti a politika je to úplně poslední, co ho zajímá.

Agentka CIC Klára pověřuje Hasila nelehkým úkolem: "Převedeš ozbrojené partyzány. Když selžeš, odnesou to všichni, které máš rád." Hasil zvedá hozenou rukavici. "Když je uvidím první, tak mě nechytěj…" Král Šumavy ožívá.

Ráno převedu lidi přes hranice, v poledne svatba a pak budeme tančit a pít až do rána. To zvládnu jako nic. Žádný strom neroste do nebe, jen ten, co má kořeny do pekla. Příběh Krále Šumavy vrcholí. Smyčka se utahuje.

Hasil se dostal na Západ, ale v uprchlickém táboře je napůl vězněm. Má jen jednu možnost, jak se vrátit do Československa – stát se agentem americké rozvědky. Musí ale jednat rychle, protože Marie má nového vážného nápadníka.