Bo gains popularity among the Orchestra due to his mother Vibeke, a medical secretary who provides pills to the musicians. Bo's newfound fame catches Anastacia's attention, leading to an invitation to her home.

The disciplinary approach of Daniel Mablewood does not go unnoticed after he gets appointed as the new chief conductor; Tobias's parents decide to separate and his mother asks Jeppe to come home and discuss about the children.