Jeppe presents the new budget cuts to the Orchestra, which does not land well; Bo, very upset by his mother's recently discovered cancer diagnosis, is already at odds with the new staff.

During Simon and Regitze's wedding, Regitze becomes disillusioned, no longer certain that she made the right choice marrying Simon; Bo finds out through Simon that he has been demoted to 3rd clarinettist.