Jeppe realises that Alma secretly plays tennis with Simon, which leads him to take advantage of a parent from Alma's school to intervene in Alma and Simon's practice session.

Frey, a Ministry of Culture consultant, conducts an unannounced review of the Orchestra's work environment; Bo collaborates with Lene to humiliate Simon; Frey concludes that the Orchestra has a toxic culture.