Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...

With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...

The Great Ancestral Dragon appears to reinforce the Empire, but Mitsuha will stop at nothing to protect her kingdom!