We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A man comes in to talk to someone in authority because an ex-employee is having sex with a 15 year old. CPS has thrown out June's assault case. She is thinking of taking a private prosecution and ends her shift feeling very cynical.

Reid takes over a joint surveillance operation. Burnside and Martella are asked to leave the flat they are observing from by the drunken tenet who then beats his wife. When he comes into the street after her, Burnside arrests him.