Andy and Jim work together on the "Chef-A-Rooni" account at the ad agency. They learn a deep, dark secret about the American advertising business.

Andy and Kevin battle it out for the affection of George Bang's sister. Meanwhile, Gus and Wally have a falling out.

Unable to handle rejection, Andy accepts Ron offer for assistant manager. Meanwhile, Stogie begins eating the living room couch when Andy neglects to buy dog food.