Despite a few heart-fluttering encounters, Taiki doubts his crush Chinatsu even knows his name. Later, shocking news forces him to make a bold move.

With both players going neck and neck on the court, will Taiki win his match against Kishi — and will Chinatsu invite him to the aquarium?

On her way to return Chinatsu's mobile phone, Hina makes a shocking discovery. The gymnast faces mounting pressure while struggling with her new feelings.

After a sleepless night, Taiki asks Haryu for relationship advice. Later, Chinatsu realizes her recent behavior might hinder her dream and trouble others.

Taiki attends the fireworks festival with Hina and is surprised by her new look and shyness. Later, he unexpectedly bumps into Chinatsu with a lost child.

While Chinatsu faces immense pressure at the nationals, Hina cheers up a worried Taiki with a game where the loser shares an embarrassing secret.

As a new school term begins, the school buzzes with preparations for the upcoming festival. Chinatsu reflects on her restless feelings towards Taiki.

Sajikawa High arrives for the much-anticipated practice match. As Chinatsu watches from the sidelines, she thinks about how far Taiki has come.

Just before the school festival starts, Taiki goes for his usual morning jog and finds Chinatsu practicing nearby. She extends a surprising invitation.

While rumors swirl around Taiki and Hina, Chinatsu seems unfazed. However, while spending the night at Karen's, the basketballer shares her true thoughts.

Hina experiences a roller coaster of emotions over her affection for Taiki and, thanks to Ayame, gets a chance to be alone with him on the last night.

Ayame faces the consequences of her meddling and tries all sorts of ways to console Hina. Meanwhile, Taiki strengthens his resolve and asks Chinatsu out.