Despite a few heart-fluttering encounters, Taiki doubts his crush Chinatsu even knows his name. Later, shocking news forces him to make a bold move.

Despite it being her birthday, Chinatsu still seems a little down. Taiki takes her somewhere special — but the weather might have other plans.

As a new school term begins, the school buzzes with preparations for the upcoming festival. Chinatsu reflects on her restless feelings towards Taiki.