Chinatsu overhears rival players speak poorly about her recent game. Later, Hina playfully steals a bite from Taiki — and Chinatsu notices from afar.

As a new school term begins, the school buzzes with preparations for the upcoming festival. Chinatsu reflects on her restless feelings towards Taiki.

Sajikawa High arrives for the much-anticipated practice match. As Chinatsu watches from the sidelines, she thinks about how far Taiki has come.

While rumors swirl around Taiki and Hina, Chinatsu seems unfazed. However, while spending the night at Karen's, the basketballer shares her true thoughts.