Despite it being her birthday, Chinatsu still seems a little down. Taiki takes her somewhere special — but the weather might have other plans.

Upon learning of an upcoming practice match with Sajikawa High, Taiki worries about facing Yusa gain. Chinatsu and Hina promise their support.

Hina experiences a roller coaster of emotions over her affection for Taiki and, thanks to Ayame, gets a chance to be alone with him on the last night.

Ayame faces the consequences of her meddling and tries all sorts of ways to console Hina. Meanwhile, Taiki strengthens his resolve and asks Chinatsu out.