Nachdem sie von Hinas einseitigen Gefühlen für Taiki erfahren hat, beschließt Ayame, zu helfen. Die perfekte Gelegenheit ergibt sich beim anstehenden Herbst-Trainingslager!