Kaijū Nr. 8 wird von Vizekommandant Hoshina entdeckt. Der Vizekommandant setzt seine gewaltige Kampfkraft frei, um seinen Gegner schnell zur Strecke zu bringen. Kafka versucht es zu vermeiden, ihn schwer zu verletzen.