In keeping with the idea of ​​maintaining an Episode Group structure, the 36-episode Netflix version should be added separately from the original Caracol TV version.

Episode groups can only be used if the episodes are simply broadcasted somewhere in a different order.

They can't be used in cases where the episodes have been recut differently. In such cases, only the original version can and should be listed on TMDB.

And what about https://www.themoviedb.org/tv/71446-la-casa-de-papel/episode_groups

The other half of the world has no idea that "El rey, Vicente Fernández" was originally published on Caracol TV, everyone associates it with Netflix, so there must be a group of episodes of that version as well.

@srloois said:

And what about https://www.themoviedb.org/tv/71446-la-casa-de-papel/episode_groups

The other half of the world has no idea that "El rey, Vicente Fernández" was originally published on Caracol TV, everyone associates it with Netflix, so there must be a group of episodes of that version as well.

According to https://www.themoviedb.org/bible/tv/59f743289251416e71000037 : Alternative versions

Any alternative order including but not limited to the TV cours, the US seasons, the Japanese DVD releases, the different story arcs and the absolute order can be created with episode groups.

We generally do not support series re-edits. However, we made a exception for the following series: Dragon Ball Z Kai and Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096. If you believe a re-edit deserves an exception, please run it by us first. If you don't, it will most likely be deleted.

@srloois said:

And what about https://www.themoviedb.org/tv/71446-la-casa-de-papel/episode_groups

This is the only exception that have been officially approved.

The other half of the world has no idea that "El rey, Vicente Fernández" was originally published on Caracol TV, everyone associates it with Netflix, so there must be a group of episodes of that version as well.

As already indicated, there will be no change here.

@srloois said:

Alternative versions

Any alternative order including but not limited to the TV cours, the US seasons, the Japanese DVD releases, the different story arcs and the absolute order can be created with episode groups.

We generally do not support series re-edits. However, we made a exception for the following series: Dragon Ball Z Kai and Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096. If you believe a re-edit deserves an exception, please run it by us first. If you don't, it will most likely be deleted.

We are not in these cases:

• This is not an alternative order, as the episodes have been recut, not ordered differently.
• This is not a series re-edits, the episodes have simply be recut.

There are many other series like this one, and this is always the same thing. We only list the original broadcast.

Only the version distributed in Colombia by Caracol TV is approved, but for the rest of the world, the standard version is 36 episodes (be. or not edited or rearranged). It seems that creating episode groups is quite confusing if this kind of fairly common problem isn't resolved. Don't you think so, dear?

I quote again, only Colombians would have access to the episodes published by Caracol TV, but the rest of the world is unaware of this, so it is considered exclusive!?.

As already indicated, recut series are not supported on TMDB.

This was already answered in 2022 (private report) and in 2023.