Když Gala odhalí zradu, urychleně vezme Juliu a Kate do Španělska na dívčí jízdu. Ty ovšem záhy zjistí, že jsou ve skutečnosti společně na útěku.

Gala chce zmizet z očí, ale Amat jí to komplikuje. Kate se pokusí vrátit domů, aniž by si uvědomovala, jaké jí hrozí nebezpečí. Julia vyjeví pravdu o Galině otci.

Gala se pustí do rozvoje vinařství. Julia se mezitím uchýlí k vydírání, což ještě více pošramotí její vztah s Marionou.

Hank a Kevin zjistí, kde Gala přebývá, právě když ke svému zděšení rozkryje Fredovy hříchy v plném rozsahu.

Amat vytuší, že je s Galou něco v nepořádku, a rozkryje její vztah k Hankovi a Kevinovi. Ve vinařství propukne zmatek.

Nečekaná návštěva donutí Galu učinit nejdůležitější rozhodnutí v životě.