Ray a Manny usoudí, že by jejich falešné zátahy na drogové dealery mohly být lukrativnější. Přiberou tedy k sobě třetího parťáka a za cíl si vyberou nenápadný venkovský dům.

Ray požádá Sona, aby mu pomohl s motorkářským gangem. Manny se utápí v depresích. Agenti chtějí využít Michelle, aby se dostali k Rayovi.

Manny potřebuje všechno odčinit. Mina se zaměří na to, jakou roli v celé akci hrál Jack. Raye přijde zachránit někdo neočekávaný.

Situace u Theresy doma je chaotická a Ray odmítá jet do nemocnice.