Ray v ulicích hledá Mannyho a gang motorkářů už jim je v patách. Agenti DEA hledají nová vodítka, aby vypátrali Raye.

Manny potřebuje všechno odčinit. Mina se zaměří na to, jakou roli v celé akci hrál Jack. Raye přijde zachránit někdo neočekávaný.