Ray požádá Sona, aby mu pomohl s motorkářským gangem. Manny se utápí v depresích. Agenti chtějí využít Michelle, aby se dostali k Rayovi.