Dealing with the repercussions of their robbery gone wrong, Ray and Manny go into hiding while trying to keep their families safe.

Ray combs the streets looking for Manny as the biker gang closes in. DEA agents search for new leads in their hunt for Ray.

Ray enlists Son’s help with the biker gang. Manny descends deeper into despair. Agents pressure Michelle as a way to get to Ray.

Manny feels compelled to make amends. Mina digs into Jack's part in the operation. An unexpected person comes to Ray's rescue.

Agents devise a plan to see if Ray knows more than he's letting on. Sherry gives Manny news.