Ray combs the streets looking for Manny as the biker gang closes in. DEA agents search for new leads in their hunt for Ray.

Manny feels compelled to make amends. Mina digs into Jack's part in the operation. An unexpected person comes to Ray's rescue.