A retired FBI agent thinks he has some new evidence in the John Dillinger case and then he is murdered, and AJ is forced to face his own fear when his reaction to a violent warning is not what he would have expected.