The Volume are devastated when they miss out on a slot at Footsgroovia Festival, meanwhile Vivi tries to figure out who she is, by leaning into her Asian identity...if only she wasn't so bad at playing the erhu.