Während Raizō versucht, in dem ihm unbekannten Nagasaki Fuß zu fassen, bahnt sich bereits der nächste Konflikt mit den Mächtigen an. Wie sich herausstellt, sind die höchsten Kreise darin verwickelt …