Everyone is relying on Jacob to find the money needed to relocate his extended family to Paris - except Fanny who refuses to be a burden to anyone.

Nikolaj and Henrik are overwhelmed by the dawning realisation of the consequences of their actions.