Most people have left Denmark by now. A concerned Jacob puts his entire family’s welfare in jeopardy by asking the French police to find Laura.

Elias is beaten within an inch of his life and left for dead at the Polish seaside. Laura is reunited with Fanny but fears she will never see Elias again.