Skupina přijíždí do Paříže, kde se Isabelle postaví minulosti, zatímco se sbližuje s Darylem. Codron vyhledá pomoc u vůdce jedné nacionalistické skupiny, kvůli čemuž se Svaz naděje i samotný Laurent ocitnou pod nebezpečným drobnohledem.

Daryl a Isabelle se musí domluvit s Quinnem, vlastníkem pařížského podzemního klubu a umění, které ve Francii zbylo.