Daryl faces old demons, recalling the circumstances that landed him in France. Isabelle's sacrifice forces her to consider drastic measures. Genet commences a celebration for the people of Paris.

Carol maps a path toward Daryl. Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.