Gideon must deport a colony of renegade humans. Dureena finds a lost tribe of her people.

Galen warns Gideon not to explore a planet where the inhabitants were suddenly eradicated.