Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...

A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.