Vzducholoď Bounty se vrací bez kapitána a Arin, Sora a Lloyd musí podle indicií zjistit, co se stalo s Kaiem. Je to celé past, nebo snad něco horšího?

Jestli chtějí nindžové zachránit Obláčkovou říši, musí spojit síly a poslat příšeru s chapadly zpátky, odkud přilezla. A taky hodně rychle zastavit Sloutřesení.

Jestli chtějí nindžové dostat uvězněné draky z Impéria, budou muset pořádně zabrat a najít velký východ dřív, než se tam dostanou Photacové.

Sora se nabourá do záznamů Impéria, aby našla Riyua. Nya s Kaiem zkoumají záhadnou chodbu. Lloyd se ve velkolepé bitvě pustí do armády Photaců.

Nindžové se nikdy nevzdávají! Nya, Kai a Zane vnesou do bitvy s Impériem novou naději a Lloyd odhalí záhadu, která se skrývá hluboko pod městem.