Lloyd and Arin arrive in the Administration, where they learn the Dragon Core will be demolished if they don't act fast — and file the correct paperwork.

With the Blood Moon looming, Bonzle asks her eccentric creator for help while the Ninja have one last chance to master the Rising Dragon technique.

Lloyd attempts to decipher his visions, while Arin uncovers a mysterious theft that threatens the Sixteen Realms while searching for his parents.

With Mysterium under attack, Ras, Arin and Sora rely on the Sorceress for help, while Jay leads the Ninja to the Administration on their way to Lee.

The Underworld tests Arin and Sora's commitment to Ras, while Nya and Jay work together to expose Lee's secret.