To expose Empress Beatrix's mistreatment of dragons to the naïve citizens of Imperium, the Ninja will need help... from a man on the inside.

The Ninja catch up with Arin in the World Forest and try to convince him to leave Ras, and the reason for Arin and Sora's deep bond is revealed.