Arin and Sora investigate a mysterious break-in at the junkyard while a sleep-deprived Lloyd suffers from stress dreams about warriors wearing masks.

A metal gate. A teacher. And a direction...? Lloyd experiences a vision from the Source Dragons that sends the Ninja on a righteous but unclear quest.

Sorceress searches the storehouse for a spell to rescue Bonzle while Arin intercepts a special package. Then, the remaining Ninja infiltrate the ritual.

Arin runs into an old friend at the Tournament of the Sources, the Ninja explore the City of Temples, and Lloyd sees a strangely familiar face.

Master Wu sets out to discipline the Ninja — through dance! Arin reunites with Frak, who Sora doesn’t trust, and the fighting gets underway.

Nerves fray and tempers flare as the Ninja prepare to compete. Wyldfyre squares off against Cinder, leading to a serious setback for the gang.