Zuza se nemůže Janovi dovolat a když přijde uprostřed noci osobně pro něho, zjistí o něm něco, co před ní doteď tajil. Ospalost a mrzutá nálada ho bude provázet celým případem, v kterém někdo buď zkopíroval minulý zločin, anebo syn neuvěřitelnou náhodou umřel přesně tak, jako nedávno jeho otec. Udělala policie při prvním vyšetřování chybu?

Po místních hodech zůstala mrtvola muže a také naléhavá otázka, kdo mu pomohl na druhý svět. Jano se vyhýbá Tereze, odmítá s ní co i jen promluvit a nechce se vrátit domů k mámě, když u ní bude ona na návštěvě. Tereza ze zoufalství navštíví Petera, kterému poví víc než chtěla a Peter to okamžitě použije proti Janovi.

Neznámý pachatel v noci přepadne a znásilní mladé děvče, přitom použije neznámou látku, která ji úplně znehybní. Nejen ona se proto nebyla schopná nijak bránit. Obětí pachatele, který si užívá svoji moc, je mnohem víc. Vyšetřovatelé se snaží zjistit, jaké ženy si vybírá, ale dřív než odhalí jeho totožnost, on si vybere Terezu.

Útok na Terezu zasáhne úplně všechny. Každý z vyšetřovatelů bojuje se svými emocemi a nejvíce svůj boj prohrává Jano. Situaci nezlepší ani to, když ho Peter odvolá z případu. Jano se propadá hlouběji do výčitek svědomí, Peter se snaží zachránit svoji pověst a Zuza s Jarošovou dělají co můžou, aby chytili pachatele, který si užívá bezmocnost obětí.