A distorted voice reports a girl in danger. Despite quick action, she dies tragically. New team members Adela and Baran link the case to missing teens as the clock ticks to prevent more deaths.