The murder of a screenwriter disrupts the filming of a time-travel series. The team uncovers jealousy and rivalry, but as the body count rises, Adela faces scrutiny at headquarters.