The dinosaurs met their end with a cataclysmic asteroid impact. Rising from the ashes, birds reinvented themselves into a dynasty 10,000 species strong.