Trivia night turns wild for Animal Control when Frank and Emily team up; Victoria's sister visits from New Zealand; Patel finally garners attention when he subs in as bartender.