While Neal delves further into the mystery of the Codex, Peter takes on a classified espionage case with a fellow FBI agent: his ex-girlfriend.

Neal and Peter race against a criminal mastermind to unearth an invaluable treasure hidden in New York.

Neal must orchestrate a treacherous operation for the Pink Panthers on short notice.