While Henry is in Bergen, he receives a phone call from the hospital in Odda. A pregnant woman has suffered heavy bleeding, and he and Agnes have to get back at record speed. Can they save the woman and her child?

A bus carrying children from the school band has driven off the road in the mountains. Several children are seriously injured and are being taken to the emergency room, including Pernille's daughter Jenny. Henry offers to help, but is he healthy enough?