The 1980 murder of a minor-league hockey player is investigated. The victim was killed on his team's home rink the night the U.S. hockey team defeated the Soviet Union in the Olympic Games.

The 1986 murder of a dock worker who moonlighted as a wrestler is investigated. Meanwhile, Valens follows a lead that could result in the capture of his mother's rapist.

Rush and FBI agent Ryan Cavanaugh discover their attraction for one another while investigating the 1969 murder of a GI at Woodstock, and Vera helps his married ex-girlfriend, Megan, after sentimental jewelry is stolen from her home.